韜字原來是這個意思！台灣人必知 | 韜的讀音怎麼唸？很多人都搞錯 | 韜字取名超適合！寓意大公開

最近在幫朋友小孩取名字時遇到「韜」這個字，才發現原來「韜的意思」比想像中更有深度。這個字在台灣其實不算罕見，但很多人可能只聽過「韜光養晦」這個成語，卻不太清楚它背後的豐富內涵。

先來看看「韜」字的基本結構，左邊是「韋」表示皮革，右邊是「舀」代表動作，合起來原本是指古代用來裝弓箭的皮套。後來延伸出「隱藏」、「收斂」的意思，像是把鋒利的兵器收進套子裡一樣。這個概念在華人文化中很重要，特別是講究謙虛內斂的處世哲學。

說到實際應用，「韜」這個字在台灣最常出現在兩個地方：一個是取名字，很多家長喜歡用「韜」字來期許孩子有內斂的智慧；另一個就是成語使用。像是「韜光養晦」在職場上很常用，意思是暫時隱藏才能，等待適當時機再展現。這種處世態度在競爭激烈的現代社會特別有參考價值。

查資料時發現，「韜」在康熙字典裡歸在「韋部」，解釋是「弓衣也」，也就是裝弓的套子。這個本義後來發展出很多引申義，像是「韜略」指軍事謀略，「韜晦」指隱藏鋒芒。有趣的是，日本人也用這個漢字，讀作「とう」(tou)，意思跟中文差不多，都是指隱藏、策略這些概念。

最近有朋友問我：「韜這個字到底是什麼意思？台灣人常用嗎？」說真的，這個字在日常生活確實不常出現，但其實它背後的意思還蠻有意思的。韜這個字最早出現在古代兵書《六韜》裡，原本是指弓或劍的套子，後來引申為「隱藏、收斂」的意思，像是「韜光養晦」就是說要把鋒芒藏起來，不要急著表現自己。

在台灣，雖然我們不太會單獨用「韜」這個字，但幾個常見的成語和名字裡還是會看到它。比如說有些長輩取名字會用「韜」字，希望小孩能沉穩內斂；或是我們偶爾會聽到「文韜武略」這種說法，形容一個人很有才華。不過年輕人之間聊天就真的很少用到啦，除非是在討論歷史或文學相關的話題。

這邊整理幾個跟「韜」有關的詞語給大家參考：

有趣的是，雖然「韜」字本身不常見，但它的概念在台灣社會其實很實用。像是職場上我們常說「低調做人」，或是遇到事情要「沉住氣」，這些都跟「韜」的內涵有點像。只是現在大家都習慣用更白話的方式表達，所以這個字就慢慢變成書面語了。不過如果你去看一些比較文雅的場合，像是書法作品或是古典文學，還是有機會遇到它的。

為什麼古人這麼愛用韜這個字？背後有故事

大家有冇發現古書成日出現「韜」字？乜嘢「韜光養晦」、「六韜三略」，連兵法都叫《六韜》。其實呢個字背後大有來頭，同古代打仗嘅智慧好有關係。「韜」原本係指收納弓箭嘅套子，後來引申為隱藏、收斂嘅意思，就好似現代人講嘅「低調做人」咁。

古人成日用「韜」字，其實反映咗佢哋嘅處世哲學。好似《三國演義》裡面劉備種菜嘅故事，就係典型嘅「韜光養晦」。當時曹操試探佢，劉伯溫就教佢要扮蠢，等時機成熟先至出手。呢種智慧唔單止用喺打仗，連日常生活都適用，所以「韜」字先會咁常見。

有趣嘅係，「韜」字除咗有隱藏嘅意思，仲同兵器保養有關。古代打仗，弓箭手要好好保管自己嘅武器，用「韜」裝住以防生鏽。後來文人就借呢個概念，比喻人要懂得保護自己嘅才能，唔好隨便暴露。好似現代職場，有時都要學識「韜光養晦」，等適當時候先展現實力。

從字型睇，「韜」字左邊係「韋」（皮革），右邊係「舀」，合埋就係用皮革做嘅容器。古人造字真係好有智慧，一個字就包含咗咁多層意思。難怪佢哋成日用呢個字，因為真係好貼切咁表達咗「藏而不露」嘅處世之道。而家我哋成日講「低調」，古人就用一個「韜」字搞掂，真係簡潔有力。

「韜字怎麼念才對？台灣人都這樣發音」這個問題其實困擾過不少人。在台灣，我們最常聽到的是把「韜」念成「ㄊㄠ」（tāo），但其實這個字在日常生活裡不算太常見，所以很多人第一次看到可能會有點猶豫。今天就來跟大家聊聊這個字的正確發音，還有台灣人平常是怎麼使用的。

先來看看「韜」這個字的讀音和意思對照表：

在台灣，基本上大家都會念「ㄊㄠ」（tāo），像是成語「韜光養晦」就是很好的例子。這個成語意思是隱藏才能、不露鋒芒，在職場上或是人際關係中常常會用到。另外像是「韜略」這個詞，指的是用兵的謀略，雖然現在比較少用，但在歷史劇或是武俠小說裡還是看得到。

有趣的是，有些台灣人可能會把「韜」和「滔」（ㄊㄠ）搞混，因為發音一樣。像是「滔滔不絕」的「滔」是水部，而「韜」是韋部，意思完全不同。這種同音異字的情況在中文裡很常見，所以看到不熟悉的字時，最好還是查一下字典確認。說到字典，現在手機查詢真的很方便，遇到不會念的字，用注音輸入法手寫功能就能馬上找到讀音和解釋。